ricco di minerali

è di famiglia ricca — he comes from a rich family

essere ricco sfondato — to be rolling in money

un piatto molto ricco — a very rich dish

una ricca mancia — a large tip

una ricca documentazione — a wealth of documentation

ricco di — (illustrazioni, idee) full of, (fauna, risorse, proteine, calorie) rich in

alimento ricco di vitamine — food rich in vitamins

un ragazzo ricco di fantasia — a boy with a fertile imagination

i ricchi — the rich, the wealthy

essere ricco di famiglia — to come from a wealthy family

ricco di boschi — densely wooded

la regione è -a di siti archeologici — the region is full of archaeological sites

i -chi — the rich, the affluent, the better-off, the wealthy, the well-off, the well-to-do

nuovo ricco — nouveau riche

богатые страны — paesi ricchi

богатый урожай — raccolto abbondante

богатое убранство — un ricco addobbo

бога́тая обстановка — arredo lussuoso

бога́тый урожай — raccolto abbondante

бога́тый стол — tavola abbondante / ricca

край, бога́тый озёрами — regione ricca di laghi

бога́тое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti

бога́тый купец — un ricco mercante

бога́тая фирма — una ditta fiorente

бога́тая семья — una ricca / facoltosa famiglia

бога́тая квартира — un ricco / lussuoso appartamento

бога́тый чем-л. перен. — ricco ( di qc), pieno ( di qc); ben fornito

недра, бога́тые минералами — un sottosuolo ricco di minerali

in Spain — in Spagna

in Paris — a Parigi

in town — in città

in the film — nel film

in the newspaper — sul giornale

in bed — a letto

I'm in here! — sono qui dentro!

in the box — nella scatola

there's something in it — c'è qualcosa dentro

in insurance — nelle assicurazioni

a course in history — un corso di storia

expert in computers — esperto di computer

to be in politics — occuparsi di politica

to be in the team — far parte della squadra

in 1998 — nel 1998

in the twenties — negli anni '20

at 4 in the morning — alle 4 del mattino

to do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti

I'll be back in half an hour — sarò di ritorno tra mezz'ora

it hasn't rained in weeks — non piove da settimane

in his hurry he forgot his keys — nella fretta dimenticò le chiavi

it's no bad thing in itself — in sé non è una brutta cosa

how do you feel in yourself? — che cosa provi?

learning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile

you see it in children — lo si vede nei bambini

he hasn't got it in him to succeed — non ha la stoffa per farcela

there's something in what he says — c'è qualcosa di vero in ciò che dice

available in several colours — disponibile in vari colori

have you got it in a 16? — avete il 46?

bags in leather — borse di pelle

in jeans — in jeans

in a skirt — con la gonna

dressed in black — vestito di nero

in German — in tedesco

in B flat — in si bemolle

in a circle — in cerchio

in pairs — a coppie

"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando

chicken in a white wine sauce — pollo in salsa di vino bianco

peaches in brandy — pesche al brandy

rich in minerals — ricco di minerali

deaf in one ear — sordo da un orecchio

10 cm in length — 10 cm di lunghezza

equal in weight — dello stesso peso

in accepting — nell'accettare, accettando

the tallest tower in the world — la torre più alta del mondo

there are 100 centimetres in a metre — ci sono 100 centimetri in un metro

there's nothing in it — sono più o meno uguali

the temperature was in the thirties — la temperatura superava i trenta gradi

a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%

a tax of 20 pence in the pound — una tassa di 20 penny per ogni sterlina

to have a one in five chance — avere una possibilità su cinque

in their hundreds — a centinaia

he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni

people in their forties — i quarantenni

in old age — nella vecchiaia

he's always in and out of the room — entra ed esce in continuazione

to come in — entrare

to run in — entrare di corsa

to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare

to be in — esserci

I'm usually in by 9 am — di solito arrivo per le 9

to be in by midnight — rientrare per mezzanotte

she's in for a biopsy — è ricoverata per una biopsia

the train is in — il treno è in stazione

the ferry is in — il traghetto è entrato in porto

the sea o tide is in — la marea è alta

the harvest is in — il raccolto è immagazzinato

we don't have any in — li abbiamo finiti

we've got some new titles in — ci sono arrivati dei nuovi titoli

applications must be in by the 3rd — le domande devono pervenire entro il 3

the homework has to be in tomorrow — i compiti vanno consegnati domani

to be in — essere al potere

he's in for a shock — avrà uno shock

to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda

the ins and outs — i retroscena, i dettagli

in Spain — in Spagna

in Paris — a Parigi

in town — in città

in the film — nel film

in the newspaper — sul giornale

in bed — a letto

I'm in here! — sono qui dentro!

in the box — nella scatola

there's something in it — c'è qualcosa dentro

in insurance — nelle assicurazioni

a course in history — un corso di storia

expert in computers — esperto di computer

to be in politics — occuparsi di politica

to be in the team — far parte della squadra

in 1998 — nel 1998

in the twenties — negli anni '20

at 4 in the morning — alle 4 del mattino

to do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti

I'll be back in half an hour — sarò di ritorno tra mezz'ora

it hasn't rained in weeks — non piove da settimane

in his hurry he forgot his keys — nella fretta dimenticò le chiavi

it's no bad thing in itself — in sé non è una brutta cosa

how do you feel in yourself? — che cosa provi?

learning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile

you see it in children — lo si vede nei bambini

he hasn't got it in him to succeed — non ha la stoffa per farcela

there's something in what he says — c'è qualcosa di vero in ciò che dice

available in several colours — disponibile in vari colori

have you got it in a 16? — avete il 46?

bags in leather — borse di pelle

in jeans — in jeans

in a skirt — con la gonna

dressed in black — vestito di nero

in German — in tedesco

in B flat — in si bemolle

in a circle — in cerchio

in pairs — a coppie

"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando

chicken in a white wine sauce — pollo in salsa di vino bianco

peaches in brandy — pesche al brandy

rich in minerals — ricco di minerali

deaf in one ear — sordo da un orecchio

10 cm in length — 10 cm di lunghezza

equal in weight — dello stesso peso

in accepting — nell'accettare, accettando

the tallest tower in the world — la torre più alta del mondo

there are 100 centimetres in a metre — ci sono 100 centimetri in un metro

there's nothing in it — sono più o meno uguali

the temperature was in the thirties — la temperatura superava i trenta gradi

a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%

a tax of 20 pence in the pound — una tassa di 20 penny per ogni sterlina

to have a one in five chance — avere una possibilità su cinque

in their hundreds — a centinaia

he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni

people in their forties — i quarantenni

in old age — nella vecchiaia

he's always in and out of the room — entra ed esce in continuazione

to come in — entrare

to run in — entrare di corsa

to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare

to be in — esserci

I'm usually in by 9 am — di solito arrivo per le 9

to be in by midnight — rientrare per mezzanotte

she's in for a biopsy — è ricoverata per una biopsia

the train is in — il treno è in stazione

the ferry is in — il traghetto è entrato in porto

the sea o tide is in — la marea è alta

the harvest is in — il raccolto è immagazzinato

we don't have any in — li abbiamo finiti

we've got some new titles in — ci sono arrivati dei nuovi titoli

applications must be in by the 3rd — le domande devono pervenire entro il 3

the homework has to be in tomorrow — i compiti vanno consegnati domani

to be in — essere al potere

he's in for a shock — avrà uno shock

to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda

the ins and outs — i retroscena, i dettagli

il terreno è bagnato — the ground's wet

un terreno montuoso — a mountainous terrain

dissodare il terreno — to till the soil

(a livello della strada) piano terreno — ground floor Brit, first floor Am

piantare un palo nel terreno — to set a stake in the ground

terreno boschivo, prativo — woodland, meadowland

terreno coltivabile, edificabile — farmland, building land

acquistare un terreno — to buy a piece of land

terreno pesante — slow pitch

terreno d'intesa — common ground

terreno di caccia — hunting ground

terreno di gioco — field

guadagnare, perdere terreno — to gain, lose ground

preparare, sgombrare il terreno — to prepare, clear the ground

back pay — arretrati sulla paga

extra pay — (paga) extra

pay and allowances — retribuzione e indennità

to pay cash — pagare in contanti

to pay Ј 50 on account — versare un acconto di 50 sterline

to pay low wages — retribuire male

all expenses paid — tutto spesato

to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.

to pay sb. a visit — fare visita a qcn

it doesn't pay to do — non conviene fare

they're paying for him to go to college — gli pagano gli studi universitari

"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"

you have to pay to get in — l'ingresso è a pagamento

to pay one's own way — coprire le proprie spese

the work doesn't pay very well — il lavoro non è ben retribuito

to pay handsomely — fruttare molto bene

the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi

back pay — arretrati sulla paga

extra pay — (paga) extra

pay and allowances — retribuzione e indennità

to pay cash — pagare in contanti

to pay Ј 50 on account — versare un acconto di 50 sterline

to pay low wages — retribuire male

all expenses paid — tutto spesato

to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.

to pay sb. a visit — fare visita a qcn

it doesn't pay to do — non conviene fare

they're paying for him to go to college — gli pagano gli studi universitari

"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"

you have to pay to get in — l'ingresso è a pagamento

to pay one's own way — coprire le proprie spese

the work doesn't pay very well — il lavoro non è ben retribuito

to pay handsomely — fruttare molto bene

the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi

i vestiti gli sono -i — his clothes hang loosely on him

un'ora, un chilo abbondante — a good hour, kilo